French TV documentary on Kpop [after SJ cut] ENGSUB
French TV documentary titled : Kpop, the runaway success of Korean pop music. This is only the second half of the show, check elsewhere to find the 1rst part ...
Oh, sorry. I didn't aim it at you, and I apologize if I've come out as
rude. I'm very grateful to everybody who take their time to translate
videos. Reading my comment now, I realize I should have used a better term
than "bad translation". I only wanted it to clarify it to others, so people
would not freak out. You did a stellar job with this translation.
I'd like you to be polite and respectful. Don't be racist, this is not a
racist video and no one on the comments has been racist. Neither towards
Kpop or France. I delete your comment and I'll delete any other of the same
type. Get a life.
I know I've made a mistake, I'm not perfect and I did it very fast at the
times. Thanks for pointing it out and telling the others so less people
misunderstood this part.
they want only their oppa mouhahaa but they don't know a thing about korea
... it's just a new fashion who attracts naive girls and make korean
industry more bigger !
At the begining, when they Super Junior's 5th album it their last, it's a
bad translation. In french, "the last" and "the latest" are said in the
same exact way.
Does anyone know what happened to her? She was super talented!
[ENG SUB] Kpop on French TV - C à vous
I'm not perfect in english, sorry for nonsenses If there are things that don't make sens, tell me, please... And I totally disapprouve everything they say in this video.
"Ne fais jamais confiance aux femmes" LOL!!! (OJFGKTJGKFE!! j'avais oublié
à quel point c'était des êtres vils et opportunistes, merci...) C'est
marrant n'empêche comment les paroles sont souvent hyper dégoulinantes de
pathos... (PS: vive le maquillage water-proof!) Sinon, à part ça, pour une
fois j'apprécie plus ou moins ce qu'on fait les MBLAQ, j'aime plutôt bien
la mélodie...
MBLAQ ... hummm ... Perfection incarnée ? entre le clip, G.O, Joon,
Thunder, Mir, Seugho, les paroles, la chorégraphie il n'y absolument aucun
défauts et on ne sait plus où donner de la tête ^^ MBLAQ Fighting !!
Perso j'adore cette chanson je l'ecoute 10 fois par jour j'peux même plus
m'en passer ! et les paroles sont très touchante mais le '' faite pas
confiance au femme'' XD Limite non ? :P
J'aimais pas spécialement MBLAQ mais depuis que j'ai vu cette trad' j'suis
pratiquement tombée amoureuse de se groupe T_T Merci a vous pour cette
super trad
Juste comme ça elle à pas dit qu'elle se rabaisser par raport aux Asiatique
elle à juste dit ce que tout les monde pensent. Perso j'ai jamais entendus
quelqu'un dire "Oh t'est trop belle, tu ressemble à une française!" Que ce
soit en suisse, en belgique, en france et autres pays francophone, c'est
toujours "oh t'est trop belle tu ressemble à une américaine/anglaise" et
oui peut de chanteuse ou actrice français sont belle et elle ne sont que
très rarement considéré comme des critère de beauté.
Recemment, des etudes internationales de plus en plus serieuses commencent
à converger vers le fait que les asiatiques seraient plus intelligent que
les occidentaux. (cf "asians smarter than western childrens" ou cnn "asian
students smarter?") Au début je n'y croyais pas trop. pour moi
l'intelligence n'etait liée qu'à l'education,environnement.etc (*je suis
franco-japonaise) mais qd je compare certains messages francais et ceux des
japonais ya pas photo ya des francais vraiment primitif
pas très élever t'est idéaux dit donc! lèvres pulpeuse (refaite en secret
avant leurs célébrité) nez droit presque parfait (probablement aussi
refait) et grande avec des sein ni trop petit ni trop gros. après je dit
pas qu'elle sont en plastique mais arrête de rêver elle sont pas 100/100
naturel. Et OH MON DIEU beaucoup de personne veulent ressembler à des
Asiatique. Après chacun ces goût mais revoit t'es idéaux parce qu'il sont
assez pathétique dans leur banalités.
Elles on juste de l'eyeliner et des faux cils. C'est pas des chintoque et
d'abords sa s'écris chintok dans la blague (de merde d'ailleurs) mais
coréennes et non tout les asiatiques ne sont pas des chinois ;) Désoler de
te décevoir mais elles sont blanche de peau hein la plupart des coréens le
sont et je devrais pas parler des stars américaines ou anglais qui se
mettent comme tu dit trois peau sur la gueule. Sur ce grandis un peu et
laisse les "chintoque" tranquille.
Le reportage de l'effet papillon c'est un faux reportage. Je sais pas si
t'as remarqué mais les médias français disent tout et n'importe quoi sur la
k-pop. Ils essayent d'expliquer aux gens ce qu'est la k-pop mais ils ne le
savent pas eux même. Donc en grand ça avance à rien et ça donne une image
très mauvaise de la k-pop en France qui est pour le moment soit- disant
;___; un phénomène de mode. Alors qu'il y a des fans depuis des années en
France.
heu ferme ta gueule d'abbord j'ai JAMAIS vue PERSONNE au monde qui se fait
de la chirurgie pour ressembler au japonaise ou aux asiatique en
générale.Ta pas vu c'est eux qui se font débrider les yeux,refaire le
nez,implanté des paumette pour ressembler auw occidentaux?Dans n'importe
quelle reportage sur la chirurgie ethétique en asie elles disent qu'elle
veulent ressembler aux europeannes qui est un idéale pour eux!donc ta
gueule ok?
Houla faut ce calmer! 1- Y a bcp d'occidentaux qui se font bridé mais ça
aporte des risques aux niveaux de la vision 2- L'idéal japonnais dans les
reportages est surtout de ressembler à une poupée ou aux occidentaux de
l'époque de Marie-Antoinette donc les grands yeux la peau pâle etc... 3-
Les orientaux ont aussi des pommettes c'est pas une généralité occidentale.
4- Si tu les trouves moches ne les regardes pas (;
Ok les filles qui on les yeux bridés comme les coréenes ou autres font de
la chirurgie (mais pas toutes bien sur) mais la est-ce-que tu vois leur
yeux refait et ces pas toutes les stars coréenes qui le fait et puis la
Corée n'est pas le pays qui fait le plus de chirurgie ce n'est pas parce
que tu en voie une ou deux qui se sont débridé les yeux que sa veut dire
que c'est la pays qui fait le plus de chirurgie...
Nan franchement faut arrêtez le chintoque (en particulier les meufs)
d'essayer de copier les attribut des blanche regardez moi ces fille
ridicule avec leur 3 tones et demi de maquillage pour essayer d'agrandire
leurs misérable yeux minuscules,faut arrêter sèrieux en plus sans
maquillage et photoshop elles ressembles à rien
Chintoque ? Elles sont Coréenne inculte elles n'ont pas 3 tones de
maquillage comme tu dis. J'ai pas vue ta gueule mais je suis sur qu'elles
sont plus belle que toi sans maquillage et avec maquillage. les coréenne
c'est surment les plus femmes aux monde donc stp si t'aime pas la KPOP du
dégage de la espèce de rasiste
Comment dieu a-t-il pu tolérer des créatures si superficielles. Elles sont
tellement rentrées dans le stéréotype de la gamine naïve avec plein de
mimiques que ça en enlève tout le charme que leur beauté aurait pu leur
donner. Berk, et puis elles sentent le cliché.
pk vou metter des commentaire qi son aussi critique spari vou faite pa mieu
genre ell son suppreficielle mes fesse ouai c vou les superficielle ouai
vou avez pa honte de dire sa c pa de leur faute si elle son maquiller comme
sa c le clip qi la voulu alor arreter
t'es conne ou quoi?Jte signale que t'es française!tu te trouve plus moche
que les asiatiques c'est ça?Putain comment ta pas confience en toi c'est
ouf!tu te rabaisse par rapport au chinoise lololo.Et jte signale au passage
que je suis une meuf.
Si vous mettez pause à 00:55 , on voit très bien : Bang Yong Guk : Assit
dans la voiture serrant la main du mec debout HimChan : Tout à gauche Et à
1:25 le gars derrière (avec la veste rouge) c'est : Jong Up :D Voilà !
@xLadyCoco Yes I am, :) I used to live in quebec however I moved to ontario
after only living in quebec for 2 years so my french isn't that good
anymore.. Thank you anyways! ( Yea i just noticed the mon ma thing) ^^
la Corée est le pays ou on fait le plus e chirurgie esthétique 1 personne
sur 2 a deja fait de la chirurgie esthétique en Corée du sud la première
operation étant le débridage des yeux.
Personne ne veut ressembler a une asiatique.Quand une occidentale fait de
la chirurgie c'est pour ressembler a des idéaux tels que angélina jolie ou
megan fox ou jessica alba -_-"
1 j'ai couper quand on voit le mieux leur tete, elle n'ont pas beaucoup de
maquillage 2. Photoshop dans une video . ? WTF ? Si tu veut je peut te
donner une corde ;)
Merci pour la traduction est-ce que sa serais possible si JYP donne un
concert comme SMent parce que moi pas eu mes place alors que mon chéry c'
Jonghyun