Home » Video » ...

Louis ck oh my god avi Videos

Louis.C.K. - Slavery (extrait du spectacle Oh My God) VOSTFR

Louis CK - Chewed up korean subtitled 루이스 CK - 츄드 업 한글 자막

original video: //www.youtube.com/watch?v=bTFtbY... 자막 제작 완료했습니다 재밌게 보세요 다음 업로드는 케빈 하트의 Seriously Funny 아니면 루이스 ck의...

User Comments

이성빈 commented on 20 Mar 2016

루이스ck 게이임?

Brian Lee commented on 22 Mar 2016

+이성빈 딸 둘이나 잇음요 ㅋㅋㅋ

마유 commented on 27 Feb 2016

faggot은 직역하면 뭐..창년 이란뜻인데...에...뭐...개년..이란말도 될거같네여..

jiwon park commented on 27 Feb 2016

굳이 직역을 한다면 자잘한 나뭇가지 정도 되겠습니다. faggot 은 동성애자들을 뜻하는데, 이건 중세 때에 동성애자들을 화형시키던것을 비유하여 faggot 이라 부르던게 어원입니다.

손예빈 commented on 16 Feb 2016

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ너무많이봐서 둘다 내용을 외워버렸어요...하ㅏ하하ㅏ 몇달전부터 omg기다리고있는데 저작권이 여전히안풀리나보네요ㅠㅠㅠㅠ...혹시 괜찮으시다면 이동영상 유에스비에 담아서 보고싶은데 받아볼수있을까요...?

jiwon park commented on 17 Feb 2016

+손예빈 으아아 어떤 식으로든 도움이 됬다니 기쁩니다 과한 칭찬은 언제나 송구하게 받고 있습니다 다음에 시간날때 뭐라도 올려보려고 하겠습니다

손예빈 commented on 16 Feb 2016

+jiwon park 이거보면서 실용적인 영어들을 많이 얻어가게되는거같아요! 아 저걸 저런식으로도 해석할수있구나. 라던지.. 이런부분이 굉장히많아서 너무좋아요ㅠㅠㅠㅠ omg는 어짜피제가 수고스럽게 그것들을 보내주신다고 해도 합쳐서 볼 능력이 안되기때문에ㅠㅠㅠㅠㅠ 두 동영상 무한반복하면서 기다리고있을게요...! 어마어마한 말솜씨에 항상 감탄하고있어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ감사합니다!

jiwon park commented on 16 Feb 2016

옙 다운 받아 보시는건 자유입니다만 제가 파일배포는 해놓지 않았습니다유투브앱이나 기타 등등 방법을 통해 받아보신다면 전 문제 없습니다omg는 아직도 단속이 심하네요. 지금으로썬 거의 업로드 포기 상태라고 봐야죠저어어어엉 원하신다면 유투브 메세지따위로 이메일 남겨 주신다면 srt 파일과 비디오 다운출처 보내드리겠습니다

전수빈 commented on 04 Feb 2016

전 왜 번역이 안보일까여...뭐지..

jiwon park commented on 04 Feb 2016

오른쪽하단 cc - korean 누르시면 됩니다

얽 commented on 20 Jan 2016

16:58에 have integrity해석에서 고결성을 갖다를 구어체로 해석하면서 자존감이 있다는 식으로 해석된 것 맞나영!? 궁금해서;;

jiwon park commented on 25 Jan 2016

+얽 정확히 설명하긴 힘드네요 전 그냥 느낌으로 갖다 붙인거라서, 정확한 뜻은 별로 생각을 안해봤습니다.