Home » Video » ...

France culture kateb yacine Videos

"L'offrande à la nature" un poème d'Anna de Noailles lu par Jacques Bonnaffé

Louis Aragon, Kateb Yacine, Henri Michaux, Jacques Prévert, Raymond Queneau... France culture vous propose tout au long de ce week-end Poésie, une série ...

[Kateb Yacine à la Comédie française]

3 janvier 2003 Reportage consacré à l'hommage rendu par la Comédie Française à l'écrivain algérien Kateb YACINE, dans le cadre de Djazaïr une année de ...

KATEB YACINE on ALBERT CAMUS (With English Translation)

Kateb Yacine gives a fairly clear picture of Albert Camus's positions vis a vis Algeria. This document would silence all the supporter of an Algerian Albert Camus.

User Comments

WketDZ commented on 21 Jun 2014

Camus kan yetmanyak bikoum ya el awbesh. Même Kateb Yacine tmanyak bel cha3b el marid. " La langue française est un butin de guerre." disait-il. Mais un butin de guerre, normalement on a le choix de le prendre ou le laisser. Or, la langue française a été imposée au peuple algérien dans un processus de dépersonnalisation et d'aliénation plus ou moins réussi. En d'autre terme, nos ancetre y compris kateb yacine n'avaient aucun choix .. ce n'etait pas " à prendre ou à laisser" mais " à prendre bon gré mal gré."

salahidin commented on 01 Apr 2012

Très intéressant. Surtout le parallèle entre Faulkner et Camus, entre le combat des algériens et celui des afro-américains. Cependant la grande différence est que les afro-américains ont choisi la voie de la non-violence pour s'émanciper. Hélas! Il n'y avait pas de Martin Luther King en Algérie, et c'est peut-être ce à quoi Camus faisait allusion lorsqu'il explique le jour de la remise du prix nobel qu'il préfère sa mère à l'Algérie. L'émancipation, en somme, ne vaut pas une guerre civile.

Naman commented on 15 Oct 2013

Kateb n'a pas tous fait raison,Camus fut le seul intellectuel de l'époque a rester fidèle au milieu ouvrier et aux pauvres,il dénonça les injustices sociales du système colonial par un célèbre reportage sur la misère en Kabylie paru en 1939 dans Alger républicain ,c'est lui qui sans le dire est intervenu auprès de Mitterrand pour sauver des militants FLN de la guillotine,pour avoir pris la défense des Algériens,il subit des pressions et même des menaces qui vont l'obliger à quitter l'Algérie

ziride commented on 05 Jul 2010

Albert Camus est un Collon français qui écrivait dans sa langue. Et en tant que colonie française, Il est tout a fait normal que les français voient en lui la littérature algérienne. Les écrivains de l'Algérie indépendante, auraient due en faire autant... écrire dans leurs langues (Arabe dialectal, Arabe, Berbère) Ceux qui me disent que le français c'est "un butin de guerre" com kateb - je leur dit arrêter ce "ahchi li awladna ahchi", la littérature française n'a jamais été algérienne

mysillyusername commented on 13 Oct 2012

Camus n'a pas été élevé «par» des algériens, il n'écrivait pas «pour» des algériens, il vivait à Paris quand il a écrit ses grandes oeuvres: il écrivait pour l'humanité entière dans une langue universelle. Il ne s'est jamais revendiqué comme un porte-parole. Ses positions morales ont toujours été claires, et ses choix politiques plutôt bons (contrairement à d'autres!) Yacine se méprend sur le sens de la phrase sur «sa mère», Camus était contre la violence du FLN, point final.

ecina1 commented on 06 Aug 2010

Merci du partage Je dirai qu il ya le Camus celui qui a ecrit Misere de Kabylie du tps ou il etait journaliste pour Alger Republicain ou on voit son amour et respect pour les Kabyles Algerien et surtout ou il demandait aux francais qu il fallait changer les choses pour les Algeriens Et bien sur il y a le Camus des ses celebres romans ou les Algeriens sont invisible comme ds la Peste ou juste font partie du paysage comme ds l Exile et le Royaume et surtout celui qui a choisi sa mere a l Algerie

ziride commented on 24 Jul 2010

@152Tarn saha bakaka... laisse les bisons chez eux , et apprend a faire la différence entre littérature algero-française, et littérature algero-algérienne... Pour ce qui est de cette dernière, si on est honnete avec soit meme, elle n'arrive tjr pas a décoller (pour des raisons connues) Pour ton ps; J'ai oublié que ces révolutionnaires (sans parler des martyrs), "exclusivement français" comme tu dis, ont fait la guerre pendant 7 ans pour une Algérie francophone .... Merci Mr Bertit

Cartman Gnawi commented on 20 Apr 2012

ce qu'a dit Camus c'est "entre la justice de l'FLN et ma mere je choisirai ma mere" il etait contre le FLN mais pas forcément contre l'Algerie algerienne ou les algeriens. Camus a ecrit un livre: memoires de Kabylie, ou il a cotoyé les algriens musulmans dans les montagne et a severement critiqué le gouvernment francais de l'epoque a cause de la misere qui rongeait nos montagnes apres 1945. Camus etait franco-algerien a mon sens. il avait un coté algerien en lui. c'est ce que je pense.

Ait Dawid .Albert commented on 29 Jan 2011

C'est presque la meme remarque ! Pour Albert Camus ,l'Algérie ,c'est la plage,le soleil ,le climat ,ect... Mais il n'y avait pas de références culturelles ou linguistique dans "l'œuvre camusienne " faisant allusion à L'Algérianité ,qui est la sienne aussi si je ne m'abuse ! Mais il faut bien le reconnaitre que Camus Est un ecrivain Algérien/Français ,ses œuvres plongent leurs racines dans la toponymie Algérienne ,mais aussi et surtout le Soleil et la plage .L'Etranger par ex

Bouti FETI commented on 27 Mar 2013

je suis d'accord avec mysillyusername, il parait aussi qu'il a dit " entre la justice et ma mère, je choisirais ma mère " et il parait qu'il pointait la justice française qui est injuste concernant l'algérie, contrairement a ce qui est dit dans l’extrait. je rappelle au passage qu'il incarnait vraiment l'engagement pour défendre des principes contrairement a beaucoup de penseurs algériens qui hésitent souvent à s'engager

Naman commented on 15 Apr 2013

Kateb se trompe sur le compte de Camus, car se dernier a énormément côtoyer les algériens, misère en kabylie est une immersion totale dans le quotidien miséreux des algériens de l'époque,un crie d'alarme que peu ont fait à son époque, Camus, il faut le lire aussi, pas seulement le connaître, et dire qu'il était raciste est une belle connerie, surtout venant de Kateb

Cartman Gnawi commented on 05 Aug 2013

C'est ton opinion et je la trouve valide et respectable. Mais c'est bizarre quand meme que ton nom d'utilisateur soit Madame l'Afrique alors que tu milite pour un Kabylie juste kabyle. Ne serait-il pas plus judicieux de militer pour un Afrique du Nord unie sous le drapeau de l'amazighite au lieu d'une federalisation ou regionalisation de cette chere region d'Afrique du Nord?

Chibane Fayçal commented on 09 Sep 2010

moi il ne me viendrai pas de choisir entre l'Algérie et ma mére, ni entre l'Algérie et la France; ni entre l'Algérie et l'égypte ni entre l'Algérie et l'Arabo-islamisme. Quel pertinence de Kateb. On la perdu trop tot celui la. Et dire que la suffisance d'El Ghazali la condamné ici chez lui en Algérie. L'islamiste égyptien,l'integriste qui condamne le Keblouti.

152Tarn commented on 23 Jul 2010

@ziride et hop !! voila comment ont exclut l'élite algerienne !! et le faire remplacez par des bisons egyptiens !! lui la !! il etait nobélisable en 1976 !! on la tuez enfin on la suicidé !! ps :: les revolutionnaire ceux qui ont fait la guerre de revolution pendant 7 ans et meme plus etait exclusivemnt francais ya el bokoko

vivascargills1084 commented on 20 Jan 2014

this is a brilliant talk--for Camus the Algerian people are invisible--for Faulkner African-Americans are always present always a challenge to the white south always the central problematic --- who knows what he would have thought had he lived longer?--Camus betrayed Algeria betrayed himself --a hollow man.

Hommage à Yacine Kateb

La Roseraie des Cultures - 3ème édition. Hommage Yacine Kateb. Extraits. Avec Yahia Belaskri, écrivain, journaliste, auteur de Si tu cherches la pluie, elle vient ...

ARRAC N'KATEB YACINE

CHORALE DU CEM KATEB YACINE AMIZOUR Un grand MERCI à RAZEN qui se reconnaîtra.

User Comments

Faouzi kerkour commented on 20 Apr 2015

Un grand MERCI à RAZEN qui se reconnaîtra.

Algérie: Kateb Yacine explique l'identité algérienne.

Algérie :Kateb Yacine explique l'identité algérienne.

User Comments

kinkong hassan commented on 23 Sep 2015

toz pour ta kahina sa fait vomir vive l algerie unie et abat les cons disait il notre heroine notre gendarque lorceque tu sera dans le tombeau seul ta kahina sera avec toi pour te guider vers l enfer

Dahmane Massi commented on 13 Dec 2015

+kinkong hassan fils du pute va chez ta race pour faire la guerre

chwiyahadra commented on 14 Jan 2014

un homme de grande qualité qui aime son pays et qu'il voulez pas qu'on le vend.

galizi lemgalizi commented on 17 Jan 2014

Salem,merci pour le com, chwiya hadra mais bezzef me3na. sahhit

Kateb Yacine - Son testament très lucide, Méfiez vous des muslmans

Il est l'un des piliers de la littérature berbère. Kateb Yacine, instruit dans la langue du colonisateur, considérait les langues coloniales comme des « butin de ...

User Comments

zenach commented on 29 Oct 2014

Il est mort en France ....

Agdakal commented on 16 Feb 2015

Je m'en lasse pas

Link for boards:

Link for your site:

Current link: