Slaughterhouse - Our House ft. Eminem, Skylar Grey (sub italiano)
1) Royce da 5'9" dice che le rime lo avrebbero fatto viaggiare in aereo per i concerti, e fa un'allusione alla celebre canzone di B.o.B. "Airplanes". 2) The Chronic ...
Eric B. & Rakim - I Ain't No Joke (Traduzione Italiana)
Spiegazione: "I Ain't No Joke" prima traccia dell' album "Paid In Full" 1987. La descrizione dell' album e delle innovazioni tecniche apportate da Rakim sono ...
(*13) "When I see you I'll, kick a freestyle, goin steadily" e Rakim
pronuncia "when I see ya" in modo da collegare ya con I'll e la traduzione
"a sentimento" va così: "guando ti guardo ti colpisco con un mio freestyle
andando avanti costantemente (nel freestyle" ...ti sbatto addosso il mio
freestyle, vado forte e costante come un treno.
Grazie a te! nell'album del 1990 tra le rime Rakim dice "kick a rhyme"
nella penultima traccia. Beh lì c'è lo stesso significato: c'è una rima che
viene lanciata per colpire...come un pugno, e lo capisci ancora di più se
finisci di leggere il verso. quindi per "kick a freestyle" ci siamo
avvicinati bene al significato.
Grazie mille geniale il gioco di parole. In certi testi in internet
riportava erroneamente people freestyle, adesso ho capito grazie;) Ho
citato il tuo aiuto in descrizione
Mobb Deep - Drop a Gem On Em (traduzione sottotitoli italiano) - Dissing Tupac
Attivare i sottotitoli nel video ;) --- BIG UP TUPAC & MOBB DEEP --- siate superiori all'odio! enjoy the music --- f**k the haters PRECISAZIONI TRADUZIONE: 1) ...
+HOLA QUE TAL. SOY LUIS xD Todo está en Tí Bro° Si te Concentras y Tienes Mente Positiva de Decir Yo Si Puedo, Ten Por seguro que lo lograrás! Buena Suerte! No Olvides Suscribirte y Darle LIKe al Video